Ubisoft wydał właśnie pierwszy patch do Heroes III HD Edition. Poza naprawieniem błędów związanych z crashami gry, błędnym rozpoznawaniem przez antywirusy i problematycznym wyświetlaniu na niektórych rozdzielczościach, poprawiono to, co niektórych z nas najbardziej raziło, a więc wersję polską. Na powrót więc obowiązuje nas wersja CD-Projektu, a do gry powróciły m.in. Ptaki gromu (zamiast Ognistych Ptaków), Tytani (a nie Tytany) i Czarci Lordowie (a nie Lordy). I choć gra dziedziczy teraz również błędy tejże najbardziej znanej wersji polskiej (np. Drzewce ciągle wg opisu "paraliżują wrogów"), to jednak jest znacząco lepiej. Gdy trzeba krytykować, to krytykujmy, ale dziś Ubisoftowi należą się pochwały za posłuchanie głosów graczy.